Allein gegen die Zukunft
Early Edition

Folge 69
Der Mann aus New York
The Out-of-Towner

Seit drei Jahren bekommt Gary die Zeitung von morgen. Während Marissa ihn mit einem Törtchen überrascht, stellen sich ganz neue Probleme ein: Als Gary versucht ein Auto daran zu hindern von einer Bahn gerammt zu werden kommt er zu spät, doch trotzdem geschieht nichts und sogar der Artikel in der Zeitung ist verschwunden. Als immer mehr Artikel verschwinden, obwohl Gary gar nichts getan hat, stellt er die Zeitung auf die Probe. Doch dieses mal tritt das Unglück tatsächlich ein und ein Mann wird verletzt. Etwas später während der Rettung eines Bauarbeiters, trifft Gary den Grund der seltsamen Vorfälle. Es ist ein Mann namens Sam Coper aus New York, der in Chicago zu Besuch ist. Außerdem bekommt er seit sechs Jahren die Daily News von morgen.

"Regeln? Was, Sie haben Regeln? Also ich hab' nie irgendwelche Regeln bekommen."


Folge 70
Die liebe Familie
Duck Day Afternoon

Gary kann seine Eltern gerade noch per Telefon vor einem Wirbelsturm warnen, der Hickory verwüsten wird. Wenig später stehen die beiden vor seiner Tür. Zwar ist ihrem Haus nichts passiert, doch nun wollen sie zu Gary nach Chicago ziehen. Der ist davon ganz und gar nicht begeistert, traut sich aber nicht es ihnen zu sagen. So kommt es dazu, dass sie vorerst bei ihm wohnen. Gary benutzt die Zeitung als Vorwand um von ihnen wegzukommen. Leider wird er von Miguel Diaz, einem Reporter der Sun-Times, bei einer seiner "Rettungsmissionen", die daraus besteht, dass er eine Entenfamilie bei der Straßenüberquerung hilft, fotografiert. Dadurch bekommt er nicht nur Probleme mit Diaz, der, nachdem er sich über Gary informiert hat, eine Story wittert, sondern auch mit seinen Eltern.


Folge 71
Chuck
Take Me Out to the Ball Game

Gary bekommt mal wieder Besuch von Chuck. Da in der Zeitung steht, dass ein neuer Werfer der Cubs einen "No Hitter" schafft, besorgen sich die beiden Karten für dieses besondere Spiel. Doch irgend etwas geschieht während Cuck die Karten kauft, der Artikel über das Sportereignis verschwindet. Der Werfer verletzt sich und kann deswegen nicht spielen. Die beiden versuchen die Dinge wieder ins Lot zu bringen.


Folge 72
Diamanten bevorzugt
The Iceman Taketh

Gary schleicht sich auf einen Vergnügungsdampfer, der explodieren wird, indem er sich ein Namenskärtchen klaut. Nun wird Gary für den reichen Lawrence Thurston gehalten. Überrascht trifft er auf Brigatti, die Mrs. Thurston ist. Eigentlich handelt es sich um einen Undercovereinsatz der Polizei, die einen Diamantendieb überführen wollen. Das Namensschildchen war für einen anderen Polizisten vorgesehen gewesen. Nun muß Gary das Spiel mitspielen und für einige Zeit Brigattis Mann, der ihr einen Diamanten schenken will mimen.

"Mrs Thurston, sehen Sie mal wer hier ist. Ihr Mann."
"Brigatti!"
"Liebling! ... Nennen sie meinen Namen noch mal und Sie sind tot"


Folge 73
Bitte lächeln!
Camera Shy

Miguel Diaz soll bei der Eröffnung einer Fabrik ein paar Fotos schießen. Gerade in diese Verantstaltung platz Gary und durch seine Rettungsaktion fällt Diaz in einen Wasserbottich voller Gurken. Deswegen verliert er seinen Job bei der Sun-Times. Auch seinen darauffolgenden Job verliert er ungewollt durch Gary, der dies irgendwie wieder gut machen will. Schon bald bekommt er eine Gelegenheit, da in der Zeitung steht, dass Diaz überfallen werden wird.