Allein gegen die Zukunft
Early Edition

Folge 24
Flug 808
Home

Ein Waisenhaus und das McGinty's sollen zu Gunsten eines Parkhauses abgerissen werden. Gary versucht mit dem Bauunternehmers zu reden, doch die Kinder, des Waisenhauses haben da ihre ganz eigenen Ideen.

"Und die Zukunft kann einem Angst machen.
Vor allen Dingen dann, wenn sie einen Tag zu früh kommt."


Folge 25
Die Medaille
The Medal

Gary verhindert einen Selbstmord. Der suizidgefährdete Mann hat im Vietnamkrieg gekämpft und ihm ist sogar eine Ehrenmedaille verliehen worden. Doch davon weiß weder sein Sohn noch seine Frau, die Gary wenig später aufsucht. Chuck macht sich an die Tochter des Fischlieferanten heran.

"Ich wollte nur helfen. Wirklich."
"Sie glauben Sie haben mir jetzt einen Gefallen getan.
Da irren Sie sich. Kümmern Sie sich um Ihren eigenen Mist."


Folge 26
Eine Bombenhochzeit
The Wedding

Das McGintyĆ­s beliefert eine Hochzeit. Ausgerechnet die von Garys Ex Freundin Genie. Dazu kommt noch, dass auf Genies Vater, der in einem Prozeß der Hauptbelastungszeuge ist, ein Attentat verübt will. Während Gary niemand die Geschichte abnimmt, da sie ihn für den eifersüchtigen Ex Freund halten, holt Chuck Genies Onkel Bob vom Flughafen ab.

"Wenn einer der Anwesenden berechtigte Einwände gegen ein eheliche Verbindung hat,
soll er jetzt sprechen oder für immer schweigen."
...
"Was seht ihr mich so an?"


Folge 27
Der Liebling von Chicago
Jenny Sloan

Gary rettet einem kleinem Jungen das Leben. Er erfährt, dass dieser seine Chemotherapie nicht fortsetzten will, doch dann hätte er nur noch ein Jahr zu leben. Gary bittet Jenny Slone, über die die Presse gerade berichtet, um Hilfe. Sie ist selbst todkrank und soll den Jungen überreden seine Behandlung nicht abzubrechen. Dies gelingt ihr auch fast. Doch durch seine Zeitung bekommt Gary heraus, dass sie und der Reporter, der die Artikel über sie schreibt, Betrüger sind.

"Ein Journalist muß die Wahrheit schreiben und sie nicht verdrehen."
"Na schön, wollen Sie wissen was die Wahrheit ist, Junge?
Die Wahrheit ist, dass die Leute so verzweifelt nach einem Helden suchen,
dass sie einem alles glauben würden."


Folge 28
Lift ins Jenseits
Downsized

Gary sucht seinen alten Mentor Frank auf, der sich am nächsten Tag einer Schönheitsoperation unterziehen wird und dabei stirbt. Frank nimmt Gary nicht ernst, als dieser ihn davon abhalten will. Also versucht Gary den Grund für Franks plötzlicher Eitelkeit zu finden. Erst denkt er es läge an Franks Job, doch dann lernt er Franks neue Freundin kennen...