Allein gegen die Zukunft
Early Edition

Folge 29
Engel und Teufel
Angels And Devils

Gary und Chuck helfen bei einem Basketballprogramm für schwierige Jugendliche. Als zwei von ihnen einen Überfall begehen und Jojo dabei stirbt, will die leitende Nonne aus dem Orden austreten. Gary versucht sie zu überreden zu bleiben. Aber da wäre ja noch Jojos Freund und dessen Bruder, der immer noch Geld braucht, auf welchem Weg auch immer.


Folge 30
Die schöne Virtuosin
Redfellas

Gary rettet einer russischen Virtuosin das Leben. Bei einem Abendessen findet er heraus, dass sie sehr unter dem frühen Tod ihres Vaters vor fünfzehn Jahren leidet. Als Gary ein Foto von ihm sieht, hätte er schwören können, dass er diesen Mann schon einmal gesehen hat. Und zwar als Taxifahrer. Dieser will davon nichts wissen und als er es endlich zugibt will seine Tochter die Wahrheit gar nicht hören.


Folge 31
Weg der Gewalt
March In Time

Eine rechtsradikale Gruppe will ihren "Marsch durch die ganze USA" quer durch einen kleinen Vorort von Chicago, in dem fast nur Juden und Afroamerikaner leben, fortsetzten. Gary lernt den Sohn des Anführers flüchtig kennen. Als am nächsten Tag in der Zeitung steht, dass sein Vater erschossen werden soll, versucht er erst den Schützen zu finden. Dies bleibt erfolglos. Also macht er sich auf den Weg, um das Opfer zu warnen. Doch dieser faßt es als Drohung auf. Gary weiß nicht, was er noch tun soll.

"Zukunft ist das was man daraus macht."


Folge 32
Der Footballkönig
A Regular Joe

Gary beschließt sonntags die Zeitung ruhen zu lassen. Doch kurz nach diesem Beschluß liest er von der Scheidung des Quterbecks der Bears.


Folge 33
Im Liebesrausch
A Bris Is Just A Bris

Tony, der Koch im McGintyĆ­s, hat sich in die Bibliothekarin Abby verguckt, aber er ist zu schüchtern um es ihr zu gestehen. Als Gary Abby zum zweiten Mal das Leben rettet, verliebt sie sich ihn an. Tony findet das gar nicht lustig und auch Chuck hat mit seiner neuen Flamme, einer Rabbinerin, ganz schöne Probleme.