Allein gegen die Zukunft
Early Edition

Folge 34
Ein kleines Wunder
A Minor Miracle

Die kleine Ally will den Hasen der Kindertagesstätte wieder einfangen. Dabei gelangt sie ins Abflußsystem der Stadt und verirrt sich. Gary, der zu spät kommt um die Kleine bei der Tagesstätte abzufangen, hat keine Informationen wo sie sich aufhält. Er macht sich große Vorwürfe und zu allem Überfluß hält ihn die Polizei für Abbys Entführer. Als Gary doch noch erfährt, wo Abby ist, scheint es fast zu spät, dass Gary sie lebend findet, denn inzwischen regnet es stark in Chicago und Abby könnte überall in den kilometerlangen Abflußrohren stecken. Chuck schlägt sich derweil mit einem verrückten Erfinder herum.


Folge 35
Die Prinzessin auf der Straße
Romancing The Throne

Als Gray eine total betrunkene Frau, die in seinen Wagen gestiegen ist, bei sich übernachten läßt, ahnt er noch nicht, dass es sich um die Prinzessin Sibella von Moranien handelt. Am nächsten morgen, als sie wieder nüchtern ist, denkt sie gar nicht daran wieder zurück in die Botschaft zu gehen. Viel lieber erkundet sie mit Gary die Stadt.


Folge 36
Das Signal
Walk, Don't Run

Gary rettet ein kleines Kind vor einem Alligator und wird so zum TV-Star. Dies versucht Stadtrat Maguire auszunutzen, in dem er Gary überredet den Posten eines Kollegen, der wegen Korruption entlassen wurde, einzunehmen. Erst lehnt Gary ab, doch dann sieht er ein, dass er so auf eine viel befahrene Straße, die vor einem Spielplatz liegt, eine Ampel aufstellen kann. Maguire, der alles im Stadtrat kontrolliert, hatte nicht damit gerechnet, dass Gary Initiative zeigt und sich nicht bestechen läßt.

"Was ist nur mit diesem Kerl und seiner Ampel los?
Versteht er das nicht?"
"Vielleicht ist er nur naiv."


Folge 37
Alles wie geschmiert
The Return Of Crumb

Ein Politiker, der hoch hinaus will, versucht dies mit Korruptionsverfahren gegen Polizisten. Sein Ziel ist ausgerechnet Detektiv Crumb, der gar nicht davon begeistert ist, dass Gary nun immer wieder in seiner Nähe auftaucht. Gary weiß aber nicht so recht, wie er Crumb, der seine Hilfe abwehrt, helfen soll.


Folge 38
Der Fluch
Mum's The World

Schon zweimal mußte Gary im Naturwissenschaftlichen Museum Leben retten. Dann wird aus der ägyptischen Ausstellung unentdeckt Rubine gestohlen. Kurz danach erkrankt der Dieb an einer unbekannten Krankheit, an der auch Marissa und ihr neuer Freund Ali erkranken. Eine Ägyptologin erzählt Gary, dass dies an einem Fluch liegen könnte und dass das Grabmal, aus dem die ägyptischen Schätze stammen, nicht für den Pharao war, sondern für eine Katze. Die Ägypter glaubten, dass diese eine direkter Nachfahr einer Göttin war. Und diese Katze konnte in die Zukunft blicken... (Kleine Crossover-Episode mit der Krankenhausserie Chicago Hope)